Now that is seriously messed up. Roland, Roland, Roland, what were you thinking?
My wild-ass guess is that the velocity of 64 on the first Note Off message must be confusing either the adapter, the driver, or the software, causing it/them to see the following messages as Note On instead of Note...