Get a real interface......The Zoom R24 or R16 are very user friendly and budget friendly.
As for layering distorted guitars, my initial method is as follows (I say initial because I always start with this method and then tweak it as deemed necessary by the song and my ears):
I record the first...