Ozone is a mastering plugin. Saturation in this context will probably be gentle distortion and compression. It can give a more subtle round, glued together, feeling to a mix. Trust your ears, if you like it, use it.
In terms of "up front" vocals, you have two choices: compression or pushing...