Thanks, that MS16 schematic is the most useful one as it includes the DBX schematics.
From that, I can see that the switching is done inside the DBX unit, and that the two SIP ICs as seen on the ebay board are in fact the VCAs used for the DBX process. I had hoped those were resistor packs or...