If you're just doing this for experience and not to actually release anything, then just slap a limiter on, taking your own advice of not overdoing anything. You shouldn't need to EQ it if the mix sounds good. If you do plan on releasing it, then I'd highly suggest sending it out to a mastering...