Thanks Shailat, sjoko2, dobro!!
you are right dobro, I don't fully understand what to look for in a soundcard. I figured that once sound is converted to digital then what's left is handling editing, mixing and effects, but maybe that is mostly handled by the software? I didn't think much...