Well, looks like most people are responding to the old question and are ignoring your new question, so here goes:
I would only attemp doing the cassette compilation yourself if you have a good quality, maintained deck that can do Dolby B or C. Although your best bet if you are willing to pay a...