Could be relays, however I have no idea how to check it. Great idea with flipping the tape over.
It's the Dolby C version.
Well, it is sending 1 to 9, etc and have always done so. Of course it won't record on them unless I arm them :)
AFAIK this is perfectly normal behaviour for Fostex...