In the manual Cubase 6 p.64 or Cubase 7 p.77
I read
Sliding the contents of an event or part
You can move the contents of an event or part without changing its position in the Project window. By default, this is done by pressing [Alt]/[Option]-[Shift], clicking in the event or part and dragging...