Right, the cables, connection and routing are as you say. Left signal input routed to 23, the other to track 24. The left/right stereo mix takes place internally, you don't need to even think about it. No, don't pan anything, in fact, you technically can't pan an input, only a track, and if...