Some distortions are not as muddy as others when it comes to complex chords.
Also, a chord like Am is 3 notes - A, C, and E. Try playing those notes on 3 strings, instead of six, and see if that cleans it up a bit.
In fact, you should learn all the triads on the first three strings - it will...