Ovations are really made to be plugged in. They always sound like crap played acoustically, but plug them in and they sound pretty darned good. 
As for buying a guitar for its unplugged sound, you simply have to try and play them. I've played high end Martins that are complete duds, and I've...