To put tracks 1,2 & 3 down to track four you need to turn the Record Function on track 4 to Bus Right.  Set Record Func on 1,2 & 3 to SAFE and pan all of those right.  
Put into Record and mix the three tracks.  This mix is final and can't  be undone if you later plan on recoding over 1-3 with...