Not enough pertinent information here to really make an educated guess but I suspect a fundamental mis-understanding of the working parts and connections.
The Akai MPD16, as near as I can tell, is a controller yes?? I don't think there are on board sounds but if there are it's not the primary...