Recording MIDI is simply capturing the note data from the drum module - the note you played, how hard, etc. MIDI is not transmitting any of the audio from the TD-6v to your DAW.
You have a couple of options. The first, and easiest, would be to simply run the stereo output of the Roland to two...