a meter is a meter, i believe you can change the unit of measure on the channel meters in PT, but don't ask me how.
I would leave quite a bit of room. If there is a green segment, an orange segment and a red, stay in the green, allow for the orange, FEAR THE RED :)