When you transfer files from MR-8 to pc they are still on the MR-8. You could, after transferring, mix the tracks that are still on the MR- 8 to 7/8, delete tracks 1-6, do delete unused , then use the stereo wav on 7/8 to monitor while recording to 1-6.
I have limited experience at recording...