What you need is to turn on input monitoring. There's lots of detail in the manual, pages 4-18 to 4-22.
Basically, do the following:
1. Choose the Options-Audio menu, select the Input Monitoring tab, and highlight the sound card(s) you want to enable monitoring on. Click OK.
2. Make sure...