Recording from DVD is a bit trickier.
First, is the sound of the dvd coming from the analog connection at the back of the dvd? If so, then you will have to select the main output of the mixer as input source.
If it goes digital, then you might have a chance using Totalrecorder. This app...