Steenamaroo, thanks for the loop! That was quite educating, at least for me.
AMcB, you are totally right. The vocal panning is too much. That's one of the problems I have with my mixes, they're too static. I don't do any automation at all. I mean I even have a nice controller, so I could...