EQ and distortion. I would start with a bell curve on the EQ. You might already have a preset, something similar to a telephone - A low cut, a high cut, then boost the mids.
Then add distortion, like something you would use on a heavily distorted guitar track. A stomp box like the Fuzz face...