OK
Right.
In a recorder, on a console, the output meter on a mic-pre, compressor, etc. is all calibrated to a standard... so yes, the meter is a "relative measurement" but the standard for the claibration of that meter is not "relative"
Uhhhh... no.
0VU is indeed a standard voltage...