You could accomplish all of this with any of the 18x20 audio interfaces from the likes of Focusrite, PreSonus, Behringer, Arturia, Tascam, etc. The line outputs can be assigned from your DAW as hardware sends/returns for external FX or they can be used as outputs to monitors. You can control...