For me (electric):
Feel, as in neck size/shape, comfort, and weight/balance
Sound, as in tone, pickups, switching, and versatility
Looks (subjective and least important)
Full disclosure, I am an admitted PRS toady
And one day I'll get another acoustic, as my old Fender F65 got stolen...