Not to pour cold water on the project but first I would take the mixer and hook it to some test equipment and see if there are actual issue with the caps inside.
Otherwise if there are then putting in today's fresh caps will get the mixer another 30 years service and maybe even more.