I'm a little confused as right now they don't make a Proteus based command station. It uses the same effects and synthesis engine, yes.
Anyway, what you are talking about is envelop editing. If you do own a command station, pull up a patch you want to edit, then select quick edit from the top...