So, quick update!
I've tried again, with a better acoustics and another mic placement. I'm attaching two files: first one with no EQ at all, second with some Noise Gate, EQ and compression. I still had to do a lot of cuts, but at least I think it sound a bit better. See what you think...