If you have a sidechain-capable compressor, you could duck the snare hits a little in the overhead track by using one of the snare mics as the sidechain input.
Or, sometimes you can get away with limiting the OH's to bring the snare level in line with the rest of the drums. Fast-attack, and...