"re-amping" need not be done with a real amp, if the performance is captured dry and already exists in the arrangement of the song, then you can use VST guitar plugins to add the distortion, with far less hassle than outputting then re-recording the sound. Basically you are free to change the distorted sound at any time without risking losing anything but the preset, if you make one that you fail to save.