If you don't need to record anything then you could just open up the DAW of your choice that has the keyboard patch you are looking to play, and use the volume fader at the bottom left of Spotify and the volume fader in your DAW to "mix" the two sources.