Can't say that I agree that a compensation circuit will increase noise. It could, but it shouldn't. First off, gain is cheap and easy, so I don't think output level need be adversely affected. It's possible to set output to nearly any value required; phantom power provides quite a large amount of headroom. Thus, it is also not really necessary to worry about lack of headroom in a mic with a +10dB HF peak--even if real-world signals were flat response, it's not hard to design a circuit that is very low distortion well beyond 0dBV output. True, it might require a few more components, but the belief that fewer components are always better is facile.
Next, the components following the capsule FET should always have lower noise than the FET itself, that's a basic of proper electronic design. So if EQ is applied to that signal, then the capsule + FET noise will decrease together with the signal. That might not be the absolute best method, since arguably EQ should only ever be applied at line level (or digitally, as may apply), but as a practical matter if the noise performance of the system is not materially harmed--and it need not be--then there is no foul giving a customer a corrected microphone rather than expecting the customer to manage such correction themself. Is not Mr. Joly's main complaint with the Chinese K67s that they failed to incorporate the required filter? If so, then it's perhaps a lot cheaper to release a K67-correcting VST than perform a physical modification of the microphone
But such filter must be carefully designed to offset the emphasis of the capsule. If done so, given that microphones are minimum-phase devices, then the filter can improve the phase response of the system.
All of this is not to say that MXL mics are great, or whatever (I've seen the shiny gold one once, but I don't think I've heard any in person), but the criticism that a mic is bad because it has a lot of components in its circuit is not sustainable. Heck, a modern C414 has an MCU . . . my latest greatest are running about 30 components, including *gasp* an IC, and there is no question in my mind that's much nicer than the nine or ten I started with . . .