Rather than attempting to mute the floor tom reso head, (which makes the drum sound dead,) I attempt to reduce the amount of energy reaching the floor tom.
This is one of those very dense memory foam pillows. Just don't allow it to touch either drum head.