I think tascam are assuming you either master with headphones or monitors ...not headphones first and then review straight after with monitors.
So if you stayed with monitors throughout then the playback wouldn't be too loud because you have just mastered it on them.
I guess tascam assumed...