It doesn't matter what drive the vsti is on, it gets loaded into memory once, and it never reads the disk again.
Also, the install process should ask you where you want to install it. Pick a different drive if you like, it should show up in your cubase no matter where you put the wav's.