Sorry, but there's nothing wrong with the manual. Like a lot of other user guides, it helps to have adequate knowledge when you start reading it.............I've been there and dealt with it. If you are having problems with the S/craft manual, God help you if you ever try and follow something from Fostex or some other Asian companies
.
OK, on to the "outs", as shown in the manual..............the monitors should be connected to the "Control Room" outs, the volume is initially controlled by the Master fader and the rotary "C/RM & PHONES" pot allows you to make further adjustments without altering the main mix volume. BTW, connecting h/phones to the "Phones" socket cuts the signal to the "Control Room" outs.
FB 1 & 2 outs are to feed signal to headphone amps, etc.
"Mix" outs are connected to either a 2 trk mixdown recorder or a computer.
Hope that helps.