i received this reply from the DUC website. sounds like a lot of work to get it straightend out.
This problem occurs when recording from a digital source into Pro Tools where the digital source sample rate and the session sample rate don't match. This can result in audio being played back too fast or too slow once that digital source clock is removed, or the session is bounced down and the bounced audio is played back in another program.
The reason this occurs is that, in Pro Tools, all audio files are 'tagged' at the session sample rate when they're recorded, even though those files aren't actually recorded at the session sample rate.
As an example - let's say you're recording from an Alesis ADAT whose sample rate is 48k. The Pro Tools session is set to 44.1k. When you record anything - from the ADAT, through the ADAT or through my Digidesign interface, that audio is recorded at 48k, even though the session is at 44.1.
Since these audio files are actual 48k files, when the clock source (the ADAT in the above example) is disconnected or Pro Tools clock source is set back to internal, the audio files will sound slow, as they are now being played at the Pro Tools session sample rate of 44.1k.
The solution to this problem (with Pro Tools 6 or higher) is to go to Windows>Show Workspace and locate the audio files on your drives. Once you locate them, scroll over to the 'Sample Rate' column for those audio files and change the sample rate to the correct sample rate for the files - in the above case, they'll show '44100', so just change them to '48000'. Then close the session, create a new session at the correct sample rate of 48k and, from the File menu, choose 'Import Session Data' and point it to the original session file. You'll then be able to import the tracks from the original session, exactly as you had it set up in that session, along with the audio files. Make sure to choose the option to 'Copy All Media' and uncheck the option for 'Apply SRC' (sample rate conversion). You'll then have a new session that will play back correctly.
In the future, always make sure that your session sample rate and external device sample rates match to avoid this particular situation.