You're not going to damage anything by trying out different chips. Just make sure to touch them, periodically, to see if they overheat. If they get really warm after a few minutes of use, then chances are it's oscillating and you can pretty much disregard it as an option.
I don't know much about the Behringer, but chances are it's surface-mount, which would mean a much trickier mod which should probably be peformed by a more skilled tech. If, by some strange chance, they happen to be socketed, then the chip you'd want to look for is the SSM-2017, I believe. You'd want to swap that out with something along the lines of a Burr-brown INA217 or an Analog Devices SSM-2019 ... or one of the newer THAT chips.
As for the transormers, I can't think of any tutorials or anything. You can pretty much just look at it and tell where everything goes, though. Not really complex stuff ... but if you have a buddy who gets in to electronics it might be a good time to give him a call, just in case.
.