In Battery, you should place each sound in a note cell, than you should be able to trigger each sound with the relative key on a general midi keyboard controller.
DOn't knoe the MPD but I guess it may not be set to trigger different notes, but the same note for all pads... I guess it should be set to control general MIDI.
