as I said then Tannoy Reveal Actives . They look cool (purple sort of colour), they sound good and are nearfields.
Even better (perhaps) (also as I said before) are the new Yamaha active monitors. They are replacing the NS10s which are the industry standard. If you can find a pair of original NS10s (and u can buy them new in some shops if you look hard) u may find that they are the best option as these are meant to be very good indeed. The advantage of the replacements is that they can be adjusted to compensate for room acoustics (perhaps useful in a concrete garage!) and they are very very compact.
None of the above should cost you even near £1000.