Oh, well now I see what they mean... the resonances coming through the furniture can cause comb filtering, that is true...
But I think that effect is going to be very very slight. I think the vibrations of walls and furniture (including the console) that are excited by the sound itself is going to dwarf any such effects.
Still, it's a good idea to isolate them a bit.
Funny how in "audiophile" circles, the thing to do is use spikes to decouple vibrations from the floor. It's pretty obvious that something compliant like rubber or foam is actually better. The "audiophiles" will then counter that the spikes keep the speakers from shaking forward and back. Horse puckey of course! The spikes are a fetish object. Machined brass is much prettier than rubber feet or foam....