I'm not familiar with those, but it looks like the Fast Track Pro has built-in preamps, and that there's no way to by-pass them, except for maybe going into the insert jacks on the back.
If that's correct, then, in other words, you're using two preamps in series when you plug the output of the VTB1 into the input of the Fast Track Pro. This would mean that you're using the Fast Track Pro preamp whether or not you're using the VTB1. If this is the case, and you get enough gain from the Fast Track Pro, then there may indeed be little point in using the VTB1.
If you can get the VTB1 signal straight to your Analog/Digital converter (which lives in the Fast Track) by bypassing the Fast Track preamp (perhaps with the insert jack), then you *may* find that it has a different character from the built-in preamp of the Fast Track, and that it's nice to have both options.
All just speculation, mind you... I would explore the possibility of putting the VTB1 output into the insert jack to see if it's advisable to try, and, if so, what it sounds like.
BTW, there's nothing wrong with recording a digital signal that's too low to show up as a significant wave form in your digital audio workstation software. In fact, that's often what you want when you're working with multiple tracks, because when you put them together, they add up to something less than your maximum headroom, and if a track is too quiet, you can always add digital (i.e. noiseless) gain somehow with your software.
edit: re-read your first post -- the bit about background noise coming in relative to your voice isn't something you'll solve with any number of preamps -- I'm still in speculation mode, but if you're getting actual noises (like little kids and cats and dogs, like at my house), then you're best to wait for a quiet moment. If you're getting yucky "room" noise, which can sound like unwanted bad-sounding reverb, or weird phasey degradation from sound reflections, then your best bet is to move to different location in the room, or a different room - the further way from walls, generally the better, especially in front. You could also try a microphone with a tighter (or otherwise different) pick-up pattern, so that it tends to reject more sound than V63M, assuming the V63M has a nice wide cardioid pattern.