That is the same noise I get when my second (internet) computer's audio output is enabled on my Mackie Big Knob while recording computer is running through it also. Not sure if that helps any...
Well hell. It's something to do with running off the battery. When I plug in the power supply to my MBP, it's gone. Oh well, at least it's a cheap easy fix.