Not at all barefoot. ID3 tags are non-encoded, they basically just replace chunks of header, or add the tag to the front or back of the data.
Good ID3 tag editors have Zero effect on the mp3 quality, and should never require the mp3 to be de-encoded/re-encoded.
W.