With sympathetic vibration of the snares, the only real way to fix it is with tuning. Try playing around with the tuning of the bottom head and tension of the snares. Really though, once you get a full mix going, you'll hardly notice the rattle. Many, many records have the snare rattling constantly.