Communication needs to be 2 way. Glass provides that. CCTV doesn't, unless you have 2 monitors, and 2 cameras for each room. (i.e.: Iso, Live, Drum.....)
Sounds like an expensive endevour. Glass would be cheaper, and done right shouldn't degrade your isolation.