Figuratively, this is possible. A spectrum analysis of the RMS of certain frequency ranges of a "test" song could be compared to the same of all other songs, and recommendations could be made on which to turn up and turn down in an overall sense. But, it would be just as easy for YOU to spend about 10 minutes going through all the songs and doing this adjustment manually.