been awhile
It's been awhile since I messed around with Logic, but the version I was using, I would go to--- structure/merge/digital mixdown. Save it to your audio file, but don't save the song after you exit, or you will lose your mix. Then you should have a mixdown in your audio folder for that song.