You need to tell us what you ARE doing for us to tell you what you SHOULD be doing.
You should push play, push Hold+Store and the IN point, push IN, then push Hold+Store at the OUT point, push OUT. then push stop.
Now push the record select buttons of the track or tracks you want to erase and then push edit. Now use the jog wheel to select erase. Say yes.