Strange, you would thnk that if it pops with audio CDs it would with DVDs too.
First, is the CD in the DVD drive, or do you have a separate CD-ROM drive that you're using?
What are you using to play the audio CDs with? Microsoft Media Player? Winamp? Something else?