All drum machines have a cowbell sound that you can use for that purpose.
Now are you asking if you can have a cowbell click play at the same time as a
drum pattern?
If you don't mind a PC, get some free metronome software that lets you define
the metronome sound(note#), and you're good to go.